Жизнь с головой

Орда фашистов в город рвётся.
Ушли на фронт отец и брат.
Я маму жду, сейчас вернётся...
Кто виноват? Кто виноват...

Вещичек собрано в дорогу -
Лишь чемодан да саквояж.
Мы будем живы, слава богу.
Опять приедем в домик наш,

Где куклы ждут, живёт собака -
Со мной играет во дворе.
Я не мала, не стану плакать...
Идти мне в школу в сентябре.

Удар... Проклятая бомбежка!
Подвинусь дальше от окна.
Всё стихло. Сон напал немножко.
Проснулась... Мама!!! Где она?

Детдом. Челябинская область.
Почти привыкла, не боюсь.
Лишь часто слышу мамы голос:
"Я скоро, доченька, вернусь".

© Алекс Орлецкий

1. (I`m) Sorry! - Извините! (после того, как что-то сделали)
2. OK. / Good. / Fine. - Хорошо.
3. Excuse me… - Извините... (перед тем как потревожить)
4. Thank you! / Thank you very much! - Спасибо! / Большое спасибо!
5. You are welcome! / Not at all! - Пожалуйста!
6. Well - Ну... / Хорошо.
7. Great! / Excellent! - Отлично!
8. Good idea! - Хорошая идея!
9. Sure! / Of course! - Конечно!
10. Agreed! - Договорились!
11. Could you (will you) open the door? - Вы не могли бы открыть дверь?
12. It`s OK! - Все в порядке!
13. I see. / Clear. - Ясно.
14. Let`s… - Давайте...
15. What about... ? - Как насчет…?
16. Can I help you? - Чем могу помочь?
17. Have a good weekend! - Приятных выходных!
18. Here you are! - Вот!
19. I`m going to... - Я собираюсь...
20. Let me see… - Дайте подумать...
21. In a way. - В некоторой мере.
22. It depends. - Зависит от обстоятельств.
23. Not yet. - Еще нет.
24. So-so. - Так себе.
25. On the contrary. / Vice versa. - Наоборот.
26. I think,… - Я думаю,...
27. In my opinion… - По-моему...
28. As far as I know (remember)… - Насколько я знаю (помню)...
29. Evidently… - Очевидно...
30. Maybe / Perhaps… - Возможно...
31. I mean that… - Я имею в виду, что...
32. The matter is that… - Дело в том, что...
33. The problem is that… - Проблема в том, что...
34. The point is that… - Суть в том, что...
35. What do you mean? - Что Вы имеете в виду?
36. By the way... - Кстати,...
37. I say… / Look here… - Послушай...
38. I`m afraid, no. - Боюсь, нет.
39. No, thank you! - Нет, спасибо!
40. May I…? - Можно я…?
41. Frankly speaking / To tell the truth… - Честно говоря...
42. In general… - В целом...
43. Actually... - Вообще...
44. In fact… - Фактически...
45. Would you mind my smoking? - Ничего, если я закурю?
46. Fortunately… - К счастью,...
47. Hopefully… - Будем надеяться...
48. I doubt it. - Сомневаюсь.
49. Hope so. - Надеюсь.
50. Unfortunately… - К несчастью,...
51. As for me... - Что касается меня...
52. Personally... - Собственно говоря...
53. As to… / Regarding… - Что касается...
54. Anyway… - Так или иначе…
55. In short… - Короче говоря...
56. With pleasure! / I`d love to! - С удовольствием!
57. Would you like some coffee? - Вы не хотите кофе?
58. I would(n`t) do it. - Я бы сделал это (не делал этого).
59. I`d like to... - Я хотел бы...
60. I`d rather go to the cinema. - Я бы лучше пошел в кино.
61. You should see this film. - Вам следует посмотреть этот фильм.
62. You`d better stay here. - Вам лучше остаться здесь.
63. I have to… - Я вынужден...
64. I must do it. - Я должен сделать это.
65. I need your help. - Мне нужна Ваша помощь.
66. Finally… - Наконец...
67. First of all… - Прежде всего...
68. …and so on. - … и т.д.
69. And now… - А сейчас...
70. That`s it. / That`s all. - Вот и все.
71. I offer to... - Предлагаю...
72. I`m eager to… - Я очень хочу...
73. I want to... - Я хочу...
74. I`m sure… - Я уверен...
75. In spite of… / Despite… - Несмотря на...
76. Don`t worry! - Не переживай!
77. Really? / You don`t say so! - Да ну, неужели?!
78. Take it easy! - Не бери близко к сердцу!
79. What happened? - Что случилось?
80. You see,... - Видите ли,...
81. I don`t think so. - Не думаю.
82. Nonsense! - Чепуха!
83. Not bad. - Неплохо.
84. (Not) Exactly. - Не совсем так. / Именно так.
85. It suits me. - Это мне подходит.
86. Go on! - Продолжай!
87. I wonder where they are. - Интересно, где они.
88. Why? - А что?
89. Good for you! - Молодец!
90. As a rule… - Как правило…
91. It goes without saying. - Это само собой разумеется.
92. It`s out of the question. - Об этом не может быть и речи.
93. No way! - Ни за что!
94. That won`t do! - Нет, так не пойдет!
95. If you should see her… - Если ты вдруг ее увидишь...
96. Are you through with your report? - Вы закончили доклад?
97. I`m short of time. / I`m pressed for time. - У меня мало времени.
98. On one hand…, on the other hand… - С одной стороны..., с другой стороны...
99. The book is worth reading. - Эту книгу стоит прочитать.
100. I don`t feel like going there. - Что-то мне не хочется идти туда.

Под проливным дождём стояли двое
И разойтись им было не с руки.
Они давно беседовали стоя,
Держа в руках свои дождевики.

Про дождь они, как будто, позабыли,
Вне времени стояли, вне погод.
О чём-то эти двое говорили,
Но кто их речь услышит и поймёт?

Сейчас немного подойду поближе,
Вот и слова сумела разобрать:
— " Как ты не прав! Я это ясно вижу.
Да нам давно пора протестовать!"

--" Да всё нормально и ничуть не хуже,
Чем было в девяностые в стране!"
Они стоят по щиколодку в луже,
Серьёзные, солидные вполне.

Так увлечённо может лишь влюблённый
Бессмысленно, но жарко говорить.
Им кажется, есть смысл определённый
Другого в чём-то переубедить.

Пускай стоят, мешать я им не стану.
Пойду , чтобы не мокнуть под дождём.
А спорщики когда-то, да устанут.
Водой мы точно их не разольём.
(Наталия Варская).

Снова осень и листва
Медью с золотом покрылась.
Что ж я осенью влюбилась?
Есть для этого весна.
За окном дожди, стекло
Обливается слезами.
Сумасшедшими глазами
Я смотрю и мне тепло.
Мне тепло, во мне весна,
А не слякотная осень.
Ведь любовь, она не спросит,
А придёт всегда сама.
Сообщения строчу
Словно тот упрямый ослик.
Не когда-нибудь, не после,
Я одно понять хочу:
Я люблю, а он? Не знаю.
Он не пишет, не звонит,
Будто всю неделю спит,
Или у него другая...
(Наталия Варская).

Анна Пастернак | Лара. Нерассказанная история любви, вдохновившая на создание «Доктора Живаго» (2018)

Не у всех историй любви счастливый конец. Но от этого они не становятся менее прекрасны. Именно такими были отношения Бориса Пастернака и Ольги Ивинской, которая стала прототипом Лары в романе «Доктор Живаго».
Познакомившись с этой книгой, вы заново откроете для себя содержание культового романа. «Лара» – документальный рассказ о трагичной, мучительной и в то же время романтической любви на фоне одного из жесточайших периодов в истории России. Это история жизни самого писателя, хроника его душевных порывов. Любил ли писатель свою «Лару» на самом деле или искал в ней только источник вдохновения? Почему не смог оставить жену и не стал бороться за свою любовь? Автор дает ответы на эти и другие вопросы.

Сколько красок в осеннем лесу ,
сколько жизни в нарядных деревьях.
Ворох листьев домой принесу,
октября золотые мгновенья.

Я люблю эту сладкую грусть,
когда дождь по окну барабанит.
Он читает меня наизусть,
сокровенные тайны листает.

И восторг от дыханья ветров,
и оттенки вечернего неба.
Разговариваю с октябрем
укрываясь пушистым пледом.

Сколько красок,контраста,слов,
нам приносит красавица осень.
Щедро сыплет дарами вновь,
и взамен ничего не попросит.

Яна Хоменко

И как ее не берегут -
ранимой, невесомой жизни
все тоньше ось.
Прохладно вечера плывут,
и золотеющие брызги
летят с берез.

Скрипят качели на ветру,
как будто детство зазевалось.
Но близко дни,
когда в осенний лес войду -
и на закате затеряюсь
в его тени.

У Вас необходимость кучковаться,
С утра до ночи обсуждать дела.
Вам хочется подольше пообщаться
Со мной, а позже про меня.

Поток ненужной информации меня нагнал
И я спрошу:"Доколь?
Меня вы томите сей фигурацией,
Тем самым нарушая мой покой?"

Не знаю я откуда, знаю,
Зачем и как мне поступать.
Я просто знаю, поступаю
И не хочу свои ходы я обсуждать.

Ко мне пришли опять с советом
Мол научи ну как ты так живёшь?
Скажу всем честно:"Нет секрета.
Берёшь себя, сама куёшь."

Вот захотелось знойной стать и сильной
И как-то так легко я в роль вжилась,
Причём секретов я не знала.
С секретом видно родилась.

Вдруг захотелось стать другою,
Как смена платья эта роль далась.
И не было во мне повторов...
В любую роль входила я смеясь.

Назвали это - многограннось.
Согласна. Я - безбашенность зову.
Возможно где-то скачет моя мудрость,
Но я её пока не нахожу.

Советы чьи то как штиблеты
Чужие мне не подошли.
Советы в жизни — не ответы.
Встань за штурвал, сама рули.

Не вижу смысла в обсужденьях
Куда идти и что творить.
Программа видно у меня такая
Побольше делать, меньше говорить.

Автор Алёна Артемова

Зимин Игорь. Врачи двора Его Императорского Величества, или Как лечили царскую семью. Повседневная жизнь Российского императорского двора. М.: Центрполиграф, 2016. — 896 с.

Доктор исторических наук, профессор Игорь Викторович Зимин представляет очередную книгу из серии «Повседневная жизнь Российского императорского двора». Стремясь к всесторонности в своем исследовании, автор пытается осмыслить не только чисто врачебные аспекты, но и связь состояния здоровья монархов с историческим процессом. В части медицины Игорь Зимин привлек в качестве экспертов ведущих специалистов, поэтому перед читателями предстанет не просто житейское описание хворей и их пользования, но и взвешенная оценка того или иного случая с точки зрения современной науки. Структура книги отличается от структуры предыдущих книг серии. Она построена в форме вопросов и ответов. Вопросы предлагали автору студенты, историки, врачи, читатели. А уж ответы Игорь Зимин постарался дать как можно более исчерпывающими, не избегая ни неудобных вопросов, ни подчас щекотливых тем. Подобных исследований в нашей исторической литературе еще не встречалось.

В этом безумном мире,
Словно в бескрайнем море,
Мечемся как чужие,
Каждый из нас упорен.

Каждый упрям в ошибках,
Всякий себя лелеет.
Каждый клюёт, как рыбка,
Перед наживкой млеет.

Опыт чужой отринут,
Жизнь ничему не учит.
Многие так и сгинут,
Многим поможет случай.
(Наталия Варская).