Жизнь с головой

Я уклоняюсь от объятий,
Контакт с людьми мне неприятен.
Коль хочешь выразить тепло,
Дари подарки и бабло.

Я не хочу ни с кем сливаться,
Без дела бурно обниматься,
И целоваться не хочу.
Не думайте, что я ворчу.

Я просто честно заявляю,
Что обнимашек избегаю.
О детях речи не идёт -
Они особенный народ.

От остальных мне нужно дело,
А то иной полезет смело
С какой-то стати обнимать,
Начнёт ещё стихи слагать,

А толку - ноль. Духов не дарит,
Счёт не оплатит, щей не сварит,
Не вынесет без слов ведро.
Ишь, как устроился хитро!

Обнимет и к друзьям по пиву.
Я говорю таким: "Счастливо!
Иди, берёзку обнимай,
А обо мне не вспоминай!"

Дом родительский тих и угрюм,
Ставни всхлипнули – «не возвратится…»
Смотрят в окна прозрачные лица –
Мать, отец и братишка-горюн.

Бог забрал их в назначенный срок,
Им периной - песок на погосте.
В давний день я отеческий мостик,
К северам умотав, глупо сжег.

Добывая богатства земли
И себя забавляя монеткой,
Позабыл о земле добрых предков,
О родных не тревожась вдали.

Стынет озеро. Ветрено. Рябь.
Мокнут неба глаза все сильнее,
Солнца нет ни в душе, ни над нею.
Расстаемся в осеннюю хлябь.

Я сюда с покаяньем вернусь.
Все поправлю, что вышло из строя.
И, возможно, по новой открою
Для себя деревянную Русь.

В некотором царстве, в некотором государстве жил-был Витёк. Витьком его прозвали за несолидный вид. Виктор Андреевич, мужчина сорока пяти лет, человек очень зажиточный (в смутные годы каким-то образом разбогател), одежду носил дорогую, а вот мимика, жесты, выражение лица были какими-то гротескными: он смешно дул щёки, сводил брови у переносицы, говорил громко, размахивал руками и всё это вместе выглядело комично.

Кроме того, Витёк как-то по -детски кичился своим богатством. В царстве-государстве было телевидение, и Витёк был частым гостем различных передач о жизни бомонда. Корреспонденты и операторы снимали апартаменты Витька, а он суетился, стараясь напустить на себя равнодушный вид, и как-бы вскользь, а на самом деле очень нарочито, говорил: "Это стол из экзотического дерева, всего за 500 тысяч евро куплен. А это наша спальня, небольшая, 40 квадратных метров всего. А картина над кроватью в раме, покрытой золотом, куплена на аукционе в Лондоне, не буду называть цифру, чтобы никого не смущать. Скажу только, что на эти деньги можно было бы купить 2 квартиры в центре Москвы".

Жена Витька была ему подстать: глаза козьи, бессмысленные, губы уточкой, длинные нарощенные волосы. Девушка была моложе Витька лет на 20. Она показывала корреспондентам свою гардеробную: "Вот мои 15 шуб в специальном холодильнике, это моя коллекция обуви, это 1200 сумок. Ха-ха-ха, я фанатка обуви и сумок."

Свой участок в 3 гектара парочка называла поместьем, забор был похож на стены Кремля, многочисленная прислуга жила в отдельном доме.

Народ Витька и его жену не любил и злобно наблюдал за репортажами из поместья, а местный ведун говорил: "Хорошо бы дети, или хотя бы внуки Витька избавились от этой болезни. Крепостное право давно отменили, а в Витьке и его супруге живут несчастные предки из дворовых людей и не дают почувствовать свободу и перестать ошущать себя нищими и голодными".
Слушал народ ведуна и некоторым приходили в голову пугающие мысли: "А вдруг потомки мои обогатятся когда-то, а выглядеть будут так же смешно и отвратительно, как Витёк, потому что я сейчас злюсь и завидую? Ведь это прорва получится: сколь не богатей, а будешь жалким, и наесться никогда не сможешь?"

Витёк с женой думали, что они счастливы, но подсознание не обманешь, в глубине души жила тревога: а ну как погонят из барских хором? Поэтому они изо всех сил старались убедить весь мир, и себя в полноправном владении всеми благами, напуская на себя важный вид. Но, как известно, если вид приходится напускать, значит внутри нет уверенности и покоя. Однажды Витьку приснился сон, будто спит он в избе на печи с какими-то людьми и так ему уютно и привычно, так спокойно, как никогда в жизни не было. Проснувшись, Витёк сна своего устыдился и никому о нём не рассказывал.

Я энтомолог поневоле,
Такие нынче мужики —
От таракана и до моли,
А впрочем, все они жуки.

Пока всю кровь мою не выжал,
Мужик-комар не улетел.
О, как таких я ненавижу!
Всегда нудел, всегда зудел.

А мотылёк влетел, качаясь,
Легко и радостно порхал,
Исчез внезапно, не прощаясь.
Спасибо — деньги не украл.

А тот, что был огромным шершнем
С размаху мог ударить лбом.
Он не любил, чтоб против шерсти.
Его я выгнала с трудом.

А тот, который звался мухой,
Чуть я за ним не угляжу,
Уже в обнимку с молодухой,
А я опять одна сижу.

А таракан любил ночами
Дружков на кухню приводить.
Они там вечно что-то жрали
И что-то пили. Не сморить.

Паук сгребал все сбережения
И прятал где-то у себя.
Пахала до изнеможения,
Он отбирал всё до рубля.

Моль уничтожил всё, что было :
Сломал, испортил, потерял.
Оставил лишь кусочек мыла
И пару рваных одеял.

Налью я дихлофос в баклажку,
Пойду по улицам бродить,
И коли встречу где букашку,
То буду сразу же травить.

Мистические тайны скрыты в море,
Не меньше скрыто этих самых тайн
В моём родном, простом микрорайоне.
Записывай за мною, поспевай.

Вот, например, недавно клали плитку,
Вчера смотрю, а плитки больше нет.
Вот мистика! А вы мне про улитку,
Которая живёт сто тысяч лет,

И голосом вещает человечьим,
Со дна морских глубин, когда луна,
Всё освещает светом поперечным,
И всем, кто это видит, не до сна...

Тьфу, ерунда! Пусть пьяные матросы
Рассказывают сказки. Вот сюжет:
Коль есть по ЖКХ у вас вопросы -
Мистически на них ответов нет.

Вопросы растворяются волшебно
В потоке непонятных, странных слов.
Случается такое ежедневно.
Какие там русалки! Будь здоров!

Я фэнтези пишу на эту тему:
"Мистические тайны ЖКХ".
Её вам зачитаю непременно.
А море ваше - тьфу и ха-ха-ха.

Орда фашистов в город рвётся.
Ушли на фронт отец и брат.
Я маму жду, сейчас вернётся...
Кто виноват? Кто виноват...

Вещичек собрано в дорогу -
Лишь чемодан да саквояж.
Мы будем живы, слава богу.
Опять приедем в домик наш,

Где куклы ждут, живёт собака -
Со мной играет во дворе.
Я не мала, не стану плакать...
Идти мне в школу в сентябре.

Удар... Проклятая бомбежка!
Подвинусь дальше от окна.
Всё стихло. Сон напал немножко.
Проснулась... Мама!!! Где она?

Детдом. Челябинская область.
Почти привыкла, не боюсь.
Лишь часто слышу мамы голос:
"Я скоро, доченька, вернусь".

© Алекс Орлецкий

1. (I`m) Sorry! - Извините! (после того, как что-то сделали)
2. OK. / Good. / Fine. - Хорошо.
3. Excuse me… - Извините... (перед тем как потревожить)
4. Thank you! / Thank you very much! - Спасибо! / Большое спасибо!
5. You are welcome! / Not at all! - Пожалуйста!
6. Well - Ну... / Хорошо.
7. Great! / Excellent! - Отлично!
8. Good idea! - Хорошая идея!
9. Sure! / Of course! - Конечно!
10. Agreed! - Договорились!
11. Could you (will you) open the door? - Вы не могли бы открыть дверь?
12. It`s OK! - Все в порядке!
13. I see. / Clear. - Ясно.
14. Let`s… - Давайте...
15. What about... ? - Как насчет…?
16. Can I help you? - Чем могу помочь?
17. Have a good weekend! - Приятных выходных!
18. Here you are! - Вот!
19. I`m going to... - Я собираюсь...
20. Let me see… - Дайте подумать...
21. In a way. - В некоторой мере.
22. It depends. - Зависит от обстоятельств.
23. Not yet. - Еще нет.
24. So-so. - Так себе.
25. On the contrary. / Vice versa. - Наоборот.
26. I think,… - Я думаю,...
27. In my opinion… - По-моему...
28. As far as I know (remember)… - Насколько я знаю (помню)...
29. Evidently… - Очевидно...
30. Maybe / Perhaps… - Возможно...
31. I mean that… - Я имею в виду, что...
32. The matter is that… - Дело в том, что...
33. The problem is that… - Проблема в том, что...
34. The point is that… - Суть в том, что...
35. What do you mean? - Что Вы имеете в виду?
36. By the way... - Кстати,...
37. I say… / Look here… - Послушай...
38. I`m afraid, no. - Боюсь, нет.
39. No, thank you! - Нет, спасибо!
40. May I…? - Можно я…?
41. Frankly speaking / To tell the truth… - Честно говоря...
42. In general… - В целом...
43. Actually... - Вообще...
44. In fact… - Фактически...
45. Would you mind my smoking? - Ничего, если я закурю?
46. Fortunately… - К счастью,...
47. Hopefully… - Будем надеяться...
48. I doubt it. - Сомневаюсь.
49. Hope so. - Надеюсь.
50. Unfortunately… - К несчастью,...
51. As for me... - Что касается меня...
52. Personally... - Собственно говоря...
53. As to… / Regarding… - Что касается...
54. Anyway… - Так или иначе…
55. In short… - Короче говоря...
56. With pleasure! / I`d love to! - С удовольствием!
57. Would you like some coffee? - Вы не хотите кофе?
58. I would(n`t) do it. - Я бы сделал это (не делал этого).
59. I`d like to... - Я хотел бы...
60. I`d rather go to the cinema. - Я бы лучше пошел в кино.
61. You should see this film. - Вам следует посмотреть этот фильм.
62. You`d better stay here. - Вам лучше остаться здесь.
63. I have to… - Я вынужден...
64. I must do it. - Я должен сделать это.
65. I need your help. - Мне нужна Ваша помощь.
66. Finally… - Наконец...
67. First of all… - Прежде всего...
68. …and so on. - … и т.д.
69. And now… - А сейчас...
70. That`s it. / That`s all. - Вот и все.
71. I offer to... - Предлагаю...
72. I`m eager to… - Я очень хочу...
73. I want to... - Я хочу...
74. I`m sure… - Я уверен...
75. In spite of… / Despite… - Несмотря на...
76. Don`t worry! - Не переживай!
77. Really? / You don`t say so! - Да ну, неужели?!
78. Take it easy! - Не бери близко к сердцу!
79. What happened? - Что случилось?
80. You see,... - Видите ли,...
81. I don`t think so. - Не думаю.
82. Nonsense! - Чепуха!
83. Not bad. - Неплохо.
84. (Not) Exactly. - Не совсем так. / Именно так.
85. It suits me. - Это мне подходит.
86. Go on! - Продолжай!
87. I wonder where they are. - Интересно, где они.
88. Why? - А что?
89. Good for you! - Молодец!
90. As a rule… - Как правило…
91. It goes without saying. - Это само собой разумеется.
92. It`s out of the question. - Об этом не может быть и речи.
93. No way! - Ни за что!
94. That won`t do! - Нет, так не пойдет!
95. If you should see her… - Если ты вдруг ее увидишь...
96. Are you through with your report? - Вы закончили доклад?
97. I`m short of time. / I`m pressed for time. - У меня мало времени.
98. On one hand…, on the other hand… - С одной стороны..., с другой стороны...
99. The book is worth reading. - Эту книгу стоит прочитать.
100. I don`t feel like going there. - Что-то мне не хочется идти туда.

Под проливным дождём стояли двое
И разойтись им было не с руки.
Они давно беседовали стоя,
Держа в руках свои дождевики.

Про дождь они, как будто, позабыли,
Вне времени стояли, вне погод.
О чём-то эти двое говорили,
Но кто их речь услышит и поймёт?

Сейчас немного подойду поближе,
Вот и слова сумела разобрать:
— " Как ты не прав! Я это ясно вижу.
Да нам давно пора протестовать!"

--" Да всё нормально и ничуть не хуже,
Чем было в девяностые в стране!"
Они стоят по щиколодку в луже,
Серьёзные, солидные вполне.

Так увлечённо может лишь влюблённый
Бессмысленно, но жарко говорить.
Им кажется, есть смысл определённый
Другого в чём-то переубедить.

Пускай стоят, мешать я им не стану.
Пойду , чтобы не мокнуть под дождём.
А спорщики когда-то, да устанут.
Водой мы точно их не разольём.
(Наталия Варская).

Снова осень и листва
Медью с золотом покрылась.
Что ж я осенью влюбилась?
Есть для этого весна.
За окном дожди, стекло
Обливается слезами.
Сумасшедшими глазами
Я смотрю и мне тепло.
Мне тепло, во мне весна,
А не слякотная осень.
Ведь любовь, она не спросит,
А придёт всегда сама.
Сообщения строчу
Словно тот упрямый ослик.
Не когда-нибудь, не после,
Я одно понять хочу:
Я люблю, а он? Не знаю.
Он не пишет, не звонит,
Будто всю неделю спит,
Или у него другая...
(Наталия Варская).

Анна Пастернак | Лара. Нерассказанная история любви, вдохновившая на создание «Доктора Живаго» (2018)

Не у всех историй любви счастливый конец. Но от этого они не становятся менее прекрасны. Именно такими были отношения Бориса Пастернака и Ольги Ивинской, которая стала прототипом Лары в романе «Доктор Живаго».
Познакомившись с этой книгой, вы заново откроете для себя содержание культового романа. «Лара» – документальный рассказ о трагичной, мучительной и в то же время романтической любви на фоне одного из жесточайших периодов в истории России. Это история жизни самого писателя, хроника его душевных порывов. Любил ли писатель свою «Лару» на самом деле или искал в ней только источник вдохновения? Почему не смог оставить жену и не стал бороться за свою любовь? Автор дает ответы на эти и другие вопросы.