?

Log in

No account? Create an account

July 1st, 2018

Slang из прошлого

1) Gobbledygook – напыщенная речь, смысл которой сложно ухватить, или бюрократическая абракадабра.

The report is just a bunch of gobbledygook.

2) Armored heifer – “heifer” означает “молодая корова”, а молодая корова в броне - это консервированное молоко, или сгущенка.

3) Snap your cap – злиться, расстраиваться.

There is no need to snap your cap. We will work this out.

4) Togged to the bricks – нарядный, одетый “с иголочки”. Выражение было популярно в Америке 30-х и 40-х гг.

With my new suit people are saying I'm togged to the bricks.

5) Fuddy-duddy – закостенелый, отставший от жизни ретроград. Выражение получило широкое распространение в 40-х гг. благодаря мультипликационному персонажу Looney Tunes Элмеру Фадду.
promo postaless april 30, 2018 16:39 2
Buy for 10 tokens
Вторая мировая война закончилась в 1945 году. За это время Германия превратила себя в процветающую страну с идеальными дорогами, качественными товарами и вежливыми людьми. Союзник Оси Япония, не прожив после войны и столетия, совершила цифровой скачок в следующий век. Японских учёных ценят во всём…

Latest Month

November 2019
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by chasethestars